Les Itinérances d’« Écrire en pays dominé »

« On va là où le vent nous porte,
et le vent nous porte toujours plus loin. »

KATEB - VARIATIONS

D‘après des extraits du Polygone Etoilé et des interviews de Kateb Yacine

FORME EN ITINÉRANCE, 2019

Ce spectacle est une forme itinérante avec une comédienne et un comédien. Kateb-Variations dessine un portrait du poète algérien, Kateb Yacine, sous deux angles : celui de sa vie intime et de sa poétique. Dans cette traversée autobiographique, se mêleront extraits d’entretiens, chansons et poèmes pour révéler un visage riche et complexe de celui qui fut un des plus grands poètes de cette seconde partie du XXème siècle et un des grands résistants à la colonisation française en Algérie.

Ce projet est une petite forme créée pour l’itinérance. Il est directement lié à la grande forme en diffusion, Et le cœur fume encore, crée le 17 janvier 2019 au Collectif 12.

La représentation dure 40 minutes et est toujours suivie d’une rencontre avec le public.

Conception et mise en scène Margaux Eskenazi

D’après des extraits du Polygone Etoilé et des interviews de Kateb Yacine

Avec Elissa Alloula et Raphael Naasz

Durée 50 minutes

A partir de 13 ans (élèves de 4ème)
Production Compagnie Nova

Avec le soutien du Collectif 12

Césaire - VARIATIONS

D’après des entretiens d’Aimé Césaire et des extraits du Cahier d’un retour au pays natal

FORME EN ITINÉRANCE, 2017

Avec une comédienne et un comédien, Césaire-Variations dessine un portrait du poète martiniquais, Aimé Césaire, sous deux angles : celui de sa vie intime et de sa poétique.

Dans cette traversée autobiographique, se mêlent des extraits d’entretiens, chansons et poèmes pour révéler un visage riche et complexe de celui qui fut le père de la négritude et un des plus grands poètes de cette seconde partie du XXème siècle.

Ce projet est une petite forme crée pour l’itinérance sur une commande de la ville de Bobigny. Il est directement lié à la grande forme en diffusion, Nous sommes de ceux qui disent non à l’ombre (créée en mars 2017 à La Loge) et en tournée pour la saison 2017/2018.

Mise en scène Margaux Eskenazi

Avec Armelle Abibou et Yannick Morzelle

Production La Compagnie Nova

Avec le soutien de la ville de Bobigny, du Festival aux Alentours et de Mains d’Œuvres.

Durée 50 min environ