Originaire de Jérusalem, Michael Charny s’est formé au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris (CNSAD). Il joue avec la Compagnie Nova dans Kaddish – La Femme chauve en peignoir rouge, mis en scène par Margaux Eskenazi. Au théâtre, il joue aussi dans Le Sel, mis en scène par Christelle Harbonn (Théâtre National de Marseille – La Criée, Festival d’Avignon), et dans Madman d’Ata Wang, en tournée à Hong Kong et en Chine.
En 2019, il cofonde la Compagnie Nachepa, qu’il codirige aujourd’hui avec Tal Reuveny et Louve Reiniche-Larroche. Il y joue L’ourson de Fred, en tournée dans les écoles et au Mémorial de la Shoah.
Il répète actuellement Les Deuils clandestins ou la Langouste bleue, texte et mise en scène de Mona El Yafi (Compagnie Théâtre Diptyque), et Va paver la mer, la prochaine création de Nachepa, mise en scène par Tal Reuveny.
Il parle arabe, hébreu et anglais. Il traduit et surtitre aussi des spectacles, notamment The Last Play in Gaza d’Einat Weitzman et Mode d’emploi pour metteur en scène en temps de guerre du Théâtre Majâz.